Merci à nos collègues pour leur aide dans la collecte d’informations, de données, de rapports, la réalisation d’interviews et plus :
Pascale Alaime, Fabian Baran, Corinne Bernair, Sandrine Bladt, Renaud Bocquet, Olivier Brasseur, Mara Cavelier, Anne Cheymol, Sylvie Clara, Stéphanie Craps, Kurt Custers, François Dambly, Priscilla Declerck, Isabelle Degraeve, Barbara Dewulf, Gabriel Dias, Pierre Donot, Saïd El Fadili, Patrick Engels, Frédéric Fontaine, Fiona Foschi, Véronique Goldsztajn, Channa Gourdin, Julie Hairson, François Henry, Vanessa Jans, Maryse Lierneux, Tiou Nguyen, Heleen Ochelen, Sarah Polizzi, Bénédicte Rans, Anne Saudmont, Jérôme Schoonejans, Caroline Smeyers, Yasmijn Soete, Lydie Sombré, Laurent Somme, Benjamin Thiébaux, Joëlle Van Bambeke, Katrien Van den Bruel, Stéphane Vanwijnsberghe, Véronique Verbeke, Mirko Vitali, Ilan Wauters
Merci au conseil de direction pour son support :
Kurt Custers, Els Debacker, Barbara Dewulf, Frédéric Fontaine, Jean-Pierre Janssens, Benjamin Renaville, Renaud Tondeur, Aline Veulemans, Benoit Willocx
Copyright des images :
Bernard Boccara, Xavier Claes, Getty Images, K-pture, Bénédicte Maindiaux 
