Be Sustainable : concevoir des quartiers durables en valorisant l’existant

[TITRE : Bruxelles Environnement et Be Sustainable présentent la fabrique urbaine du « déjà-là » : Vers de nouvelles pratiques qui valorisent l’existant »]

[La vidéo se déroule au See U (Programme temporaire USquare à Ixelles – Elsene, le 21/10/2021]

[Des personnes souriantes font la file pour l’évènement Be Sustainable]

[Alain Maron arrive avec son vélo]

[Alain Maron, Ministre bruxellois de la Transition climatique et de l’Environnement, en Français]

“Je suis très heureux d’être là aujourd’hui. Le sujet « La Fabrique du déjà-là », c’est un excellent sujet pour cette deuxième conférence "Be Sustainable", car quoi de plus durable que de valoriser l’existant pour le rendre plus résilient.”

[Accueil des participants]

[Hélène Rillaerts, Facilitatrice Quartiers Durables, en Français]

“Be Sustainable vous connaissez. C’est une plateforme qui rassemble surtout de la connaissance, des outils de monitoring, des outils d’inspiration et des outils de partage. Tous ces outils ont évidemment vocation à nous permettre de mieux appréhender cette question de la durabilité dans les projets de quartier.”

[Des participants échangent]

[Philippe Madec, Architecte urbaniste, co-auteur du Manifeste pour une frugalité heureuse et créative, en Français]

“Le gros travail de ce début de 21e siècle, c’est la réhabilitation du monde déjà là. Le réhabiliter non seulement d’une façon technique mais comme une recherche de retour en estime, que l’on se mette à nouveau à aimer le monde dans lequel on est. Cette réhabilitation ne peut se faire sans ceux qui l’habitent, ça n’aurait pas de sens. Il faut mettre autour de la table l’ensemble des partenaires, à la fois les élus, la société civile, tous les spécialistes pour imaginer le récit du 21e siècle que nous avons ensemble à produire.”

[Plan d’architecte de la ville et présentation de différents matériaux : bois, béton…]

“Ce que nous proposons, c’est arrêter « l’aménagement » pour penser plutôt « le ménagement ». De regarder avec soin, avec amour les territoires sur lesquels nous sommes et de faire attention, en prendre soin. Prendre le recul qu’il faut avant d’agir, c’est une posture qui nous semble indispensable aujourd’hui.”

[Guillaume Jouin-Trémeur, Architecte – Encore Heureux, en Français]

“Dans l’idée de démonter nos manières de faire, de s’autoriser des espaces de liberté à la fois dans la conception mais peut-être aussi dans la programmation des bâtiments. Et que l’idée de ne pas toujours affecter un programme à un bâtiment est une piste, aussi. Peut-être qu’il faut arrêter de considérer la ville comme une somme de bâtiments monofonctionnels où en fait plus personne ne se croise.”

[Hôtel Pasteur - Rennes (FR), bâtiment ancien qui a été modernisé avec des façades en bois]

“Ce que je peux souhaiter à Bruxelles, c’est peut-être d’éviter de trop fragmenter les choses. De voir l’aménagement, la ville, l’architecture comme quelque chose de plus ouvert, de plus flexible et de plus vivant.”

[Verena Schönhart, Architecte Administration du Sénat pour l’environnement, les transports et la protection du climat – Berlin]

[Images de Tempelhofer Feld - Berlin (DE)]

[Verena Schönhart en visioconférence]

[Pieter Bannenberg, Architecte – NL Architects, en Néerlandais]

“Ma première réaction c'est que je pense et sens fortement que tout le monde veut vraiment faire quelque chose de bien mais que c’est tellement difficile.”

[Couverture du livre “Less is More : How degrowth will save the world”, Jason Hickel]

“Et que nous aimerions être tous des activistes, au fond, mais nous sommes seulement engagés.”

[Images d’un bâtiment à Kleiburg (NL)]

“Et cela reste pour moi, et pour tout le monde un énorme souci, que nous soyons dans une sorte de situation où nous sentons que quelque chose doit advenir, mais que nous sommes tous un peu anesthésiés.”

[Kristiaan Borret, Maître architecte de la Région Bruxelles-Capitale, en Néerlandais]

“Nous vivons dans une époque où l’urbanisme est en transformation. C’est parfois difficile. C’est néanmoins excitant, et c'est en tout cas crucial. Cela doit avoir lieu.”

[Kristiaan Borret, Maître architecte de la Région Bruxelles-Capitale, en Français]

“Je pense que ce matin on a vu des exemples de Be Sustainable mais aussi des exemples dans d’autres villes, qui inspirent notre travail à Bruxelles.”

[Vues de Usquare, le site des Casernes d’Ixelles réhabilitées avec des espaces verts et street art sur un bâtiment, le kinograph, un cinéma coopératif]

“Et je pense particulièrement à l’occupation temporaire que je voudrais vraiment faire évoluer comme une sorte d’urbanisme transitoire : occuper un endroit non seulement de manière intermédiaire, mais pour définir le programme qui viendra après. Comme un outil intégré dans le développement urbain.”

[Affiche “besustainable.brussels” et photos des participants au la colloque]

[Kurt Custers, Directeur Bruxelles Environnement, en Néerlandais]

“Je suis très content du succès de ce colloque. Plus de 200 participants, ce qui veut dire qu’un réel mouvement s’est créé. Je voudrais aussi remercier nos partenaires. Car aux côtés de Bruxelles Environnement, la plateforme Be Sustainable est également soutenue par la Société d’Aménagement Urbain (SAU), le Maître Architecte, Urban et Perspective.”

[Applaudissements dans la salle]

“J’aimerais remercier tout le monde pour l’inspiration merveilleuse, les moments partagés aujourd’hui, et je pense que nous sommes prêts pour la transition de l’urbanisme en Région bruxelloise.”

[Kristiaan Borret, Maître architecte de la Région Bruxelles-Capitale, en Français]

“Je pense qu’on est prêts à Bruxelles, il y a des germes de changement. Il faut juste accélérer maintenant.”

[Merci à nos partenaires : Bruxelles Environnement; bma.brussels bouwmeester - maitre architecte; sau brussels; perspective.brussels; urban.brussels - BUP, bruxelles urbanisme et patrimoine]

[be sustainable.brussels, Ensemble, réalisons les quartiers durables.

Visitez notre site et inscrivez-vous à la newsletter - besustainable.brussels]